out of business

When the local farmers are better at it, if they learn from him, they'd drive the Chinese out of business. That's how things work.

如果本地农民能从他那儿学习，并掌握这个技巧，他们也可以将中国人挤出市场。这就是生意的道理。

The guarantee could be worthless if the firm goes out of business...

如果厂家倒闭，保修单就会变得毫无用处。

This is going to put them out of business.

这将会使他们破产。

If comfort were the top criterion for selling womenswear, Jimmy Choo would be out of business.

如果舒适是女装的最高标准，那么JimmyChoo早就该关门大吉啦。

Any restaurant asking for your PIN code will go out of business, but when it comes to the web, users put themselves at risk sharing the same private information.

如果有餐馆要求你提供PIN密码，那他们就可以歇业了。但是如果回到Web领域，用户共享自己的私有数据会冒很大的风险。

50,000 companies have gone out of business.

已经有5万家公司倒闭了。

In spite of help from Extension, small farmers continue to go out of business.

尽管有推广局的帮助, 小农们继续破产.

Spend billions from your monopoly profits and StrongArm your partners and drive skyhook out of business.

花上数十亿美元的垄断利润，向合作伙伴施压，将Skyhook排挤出局。

I was a delivery boy for my father, that was my first job, and I unionized the workers and we struck and drove him out of business.

我成了我父亲的送货员，那是我的第一份工作。我联合其他员工展开罢工，很快把他搞破产了。

The company has made gigantic losses this year, and will probably go out of business.

该公司今年亏损巨大, 有可能倒闭.

This is going to put them out of business...

这将会使他们破产。

The guarantee could be worthless if the firm goes out of business

如果厂家倒闭，保修单就会变得毫无用处。

The guarantee could be worthless if the firm goes out of business.

如果厂家倒闭，保修单就会变得毫无用处。

A firm might sometimes sell at a loss to drive a competitor out of business, and thereby increase its market power.

公司有时会通过亏本出售来将对手挤垮，从而提高其市场地位。

We'll succeed so well someday that we'll work ourselves out of business.

有一天我们会如此成功,以至于使我们自己关门.

Thousands of firms could go out of business.

成千上万个企业可能破产。

His father tried to put you out of business!...

他爸想害你倒闭。

Hank Morrison, whose Philippine company makes model aeroplanes, says he could be out of business within six months if the Filipino peso continues to rally against the US dollar.

汉克•莫里森（Hank Morrison）的菲律宾公司生产飞机模型，但他表示，如果菲律宾比索对美元继续升值，他的公司可能半年内就要关门了。

The net result is that small shopkeepers are being forced out of business.

最终结果是小店主被挤出了这个行业。

The new regulations will put many small businesses out of business.

新法规将使很多小企业关闭。

Lots of businesses have already gone out of business.

很多企业都停业了.

A badly run company is , therefore , forced to improve or go out of business.

对经营不佳的公司, 迫使他改善经营管理或是淘汰倒闭.

You must be! Running us all out of business, they say. Balderdash!

一定是! 他们说尽力做好我们的生意. 胡扯!

Some jurisdictions still ply this trade today and should be put out of business.

现在仍有一些OFCs继续扮演这样的角色,它们也许会被时代所淘汰.

Butt out, Neil! This is none of your business.

不许插手，尼尔！这不关你的事。

Some of old newspapers had to go out of business for low sales.

有些老的报社由于销量低而倒闭了.

Some travel companies will probably go out of business this summer.

今年夏天一些旅游公司很可能歇业。

For example, localities may bank reductions which result from firms going out of business.

例如, 所在地可以储存厂家转产所引起的排放削减量.

Some executives may be out of business.

有些主管人员也许被停职了.

This shop has gone out of business for two months.

这家商店已经停业两个月了.